Možemo te zamoliti da nam se pridružiš u postaji, i mogli bismo tamo razgovarati.
Poderíamos levar você até a delegacia e conversar lá.
Kada uðeš unutra ne možemo te pustiti napolje.
Uma vez que entre ali, não pode mais sair.
Možemo te držati sedam dana i sedam noæi bez optužnice.
Podemos prendê-lo 7 dias sem indiciá-lo.
Možemo te ubiti... ali pošto si sam zauzeo neprijateljsku komandu... bio bi to loš presedan.
Podíamos fuzilar você, mas como você capturou o comando inimigo, podia ser um mau precedente.
Jer ako jesi, možemo te staviti u zaštitni pritvor.
Porque se estiver, poderemos lhe dar proteção.
Možemo te staviti na aparate za disanje, ali teško da æemo te skinuti s njih.
Bem, nós podemos coloca-la numa máquina de respiração, mas seria como se você nunca mais pudesse viver sem ela.
Jerome, samo želim da znaš, ako se predomisliš, možemo te izvuæi.
Jerome, quero que saiba... que se mudar de idéia, posso tirá-lo daqui.
Možemo te napuniti, kada doðemo do energetske taèke, prikljuèiæemo te.
Podemos recarregar você, só precisamos chegar até um ponto de força e plugá-lo.
Ako ti možemo održavati temperaturu, možemo te vratiti na suho tlo.
Se conseguirmos manter sua febre alta, você pode sair da banheira.
Ako æe ti biti ugodnije možemo te ponovno vezati dok prièamo.
Se for te deixar mais confortável, podemos recolocar a camisa de força para conversar.
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
Teoricamente, podemos te mandar de volta exatamente como chegou aqui, usando o portal, o endereço correto e uma chama solar.
Adrijana, možemo te optužiti za provalu, nasilništvo, napad smrtonosnim oružjem.
Adrianna, podemos fichá-la agora mesmo. Por roubo, vandalismo e agressão com arma letal.
Babe, ako ti hoæeš da se hladiš na plaži, onda, možemo te kasnije pokupiti, da?
Linda, se quiser ficar na praia, então nos vemos mais tarde, sim?
Ne možemo te primiti na akademiju.
Não vamos poder deixar você entrar para a academia.
Možemo te staviti pod vrlo blagu hipnozu, u redu?
Podemos...podemos colocá-lo sob uma hipnose muito suave, ok?
Državni tužitelj je odustao od optužbe, ali možemo te zadržati do 30 dana, u nadi da æe se sluèaj obnoviti.
A Promotoria dispensou o caso, mas nós podemos detê-lo por até 30 dias, na esperança de que o caso seja reaberto.
Zabarikadirali smo se i možemo te zaštititi, ako stvari krenu loše.
Estamos nos escondendo, e podemos mantê-la a salvo se ficar pior.
U redu, i možemo te nazvati ili poslati e-mail.
Certo, e podemos ligar ou mandar e-mail.
Možemo te preseliti nazad u Talon i sve spakovati pre nego što sunce izaðe.
Podemos te mudar de volta para o Talon e guardar tudo antes do nascer do sol.
Možemo te zadržati 48 sati bez optužnice.
Podemos prendê-lo por 48h sem acusação.
Ne možemo te pustiti da tek tako odeš, Foli.
Não ia deixar você sair livre, Foley.
Možemo te odvesti na neko drugo mesto.
Podemos te levar para outro lugar.
S obzirom na to da svašta znaš, možemo te optužiti kao suuèesnika.
Agora, com tudo que sabe, podemos te colocar como cúmplice.
Možemo te ubaciti tamo èak iako ne proðeš.
Você pode entrar, mesmo sem o teste. Eu não quero ir para um centro de reabilitação.
Ako nam lažeš, možemo te dati izbièevati.
Se não disser a verdade, poderemos chicoteá-la.
Ako bilo što krene krivo, ne možemo te zaštiti.
Se algo der errado, não poderemos proteger você.
Spavamo kod Big Jima, ne možemo te odvesti tamo.
Estamos na casa do Big Jim, podemos levá-la para lá.
Ali ako budeš napustila Rouzvud, ne možemo te zaštititi.
Mas se deixar Rosewood, não poderemos te proteger.
Ne možemo te pratiti u nevidljivom radu.
Não podemos rastreá-lo no modo furtivo.
Ako ga imaš, možemo te ubiti odmah i skinuti ga sa tvog leša!
Se o tiver, poderíamos matá-lo agora e depois tirá-lo de seu cadáver.
Dok se ne preselimo u pravi prostor, možemo te smestiti ovde.
E até termos espaço para um escritório, acho que podemos colocá-la bem aqui.
Milsim, možemo te obesiti pored Larija.
Posso te acorrentar lá em cima com o Larry.
Ne možemo te pustiti da je povrediš, èoveèe.
Não podemos deixar que a machuque, cara!
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Não podemos deixar que parta, antes de sabermos que controla suas habilidades.
Ne možemo te pustiti da se vratiš tvom starom životu.
Não podemos deixar que volte à sua antiga vida, Joe.
Ako te neko želi mrtvog, možemo te zaštititi.
Se alguém quiser matar você, podemos te proteger.
Ne možemo te ostaviti ni 5 minuta samoga, a da ne zapališ ovo mjesto?
Não podemos deixá-lo sozinho nem por cinco minutos, sem detonar esse lugar?
Možemo te zaštititi, ali treba mi potvrda imena.
Podemos protegê-lo, mas preciso de um nome para verificar.
Možemo te povesti našim kolima, ali ako nas nadgledaju, sigurno prate i naš automobil.
Poderíamos levar você no nosso, mas se estão nos vigiando, então vigiariam o carro.
Zar nije fantastično što možemo te uzorke nekome da damo i da na taj način otvorimo nova polja istraživanja u drugim oblastima, u genetici na primer, koja može toliko toga da izvuče iz ovoga.
Mas não é fantástico que você possa então oferecer essas amostras e oportunidades a outras disciplinas, como os geneticistas, que podem ganhar tanto com isso?
0.46574521064758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderíamos levar você até a delegacia e conversar lá. 